{"id":2653,"date":"2013-08-29T14:01:05","date_gmt":"2013-08-29T14:01:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/?page_id=2653"},"modified":"2019-12-09T08:10:35","modified_gmt":"2019-12-09T08:10:35","slug":"a-kozvetites-kulisszai-megjegyzesek-forditasrol-es-kulturpolitikarol-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/?page_id=2653","title":{"rendered":"Translation and Cultural Politics The French Reception of Ferenc Moln\u00e1r, Mih\u00e1ly Babits and Zsigmond M\u00f3ricz between the two World Wars"},"content":{"rendered":"<h3>Ildik\u00f3 J\u00f3zan<\/h3>\n<p><strong><span style=\"color: #666666;\">IN:\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"color: #666666;\">Partit\u00fara Irodalomtudom\u00e1nyi foly\u00f3irat, Volume VIII. \u00a0, Issue 1, 2013, p. 93-101,\u00a0ISSN 1336-7307<\/span><\/p>\n<p><strong>DOI:\u00a0<\/strong>10.17846\/PA.2013.8.1.93-101<\/p>\n<p><strong>Abstract:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Born in 1904, the Hungarian translator L\u00e1szl\u00f3 (Ladislav) Gara lived in Paris from 1924 until his death in 1966. Apart from translating important Hungarian works into French, he also persuaded famous French writers, poets to translate Hungarian literature into French. Focusing on Gara\u2019s carrier between the two world wars, the paper investigates how translation and the political and cultural events influenced the French reception of Ferenc Moln\u00e1r, Mih\u00e1ly Babits and Zsigmond M\u00f3ricz.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/wp-content\/uploads\/2013\/Partitura-2013-01-093-101.pdf\"><strong>Whole issue<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ildik\u00f3 J\u00f3zan IN:\u00a0Partit\u00fara Irodalomtudom\u00e1nyi foly\u00f3irat, Volume VIII. \u00a0, Issue 1, 2013, p. 93-101,\u00a0ISSN 1336-7307 DOI:\u00a010.17846\/PA.2013.8.1.93-101 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2653"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2653"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2783,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2653\/revisions\/2783"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}