{"id":3026,"date":"2020-01-08T12:47:40","date_gmt":"2020-01-08T12:47:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/?page_id=3026"},"modified":"2023-04-26T08:08:18","modified_gmt":"2023-04-26T08:08:18","slug":"a-korai-magyar-avantgard-es-a-muforditas-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/?page_id=3026","title":{"rendered":"A korai magyar avantg\u00e1rd \u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00e1s"},"content":{"rendered":"<h3>Gy\u00f6rgyi F\u00f6ldes<\/h3>\n<p><strong><span style=\"color: #666666;\">IN:\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"color: #666666;\">Partit\u00fara Irodalomtudom\u00e1nyi foly\u00f3irat, Volume XIV. \u00a0, Issue 1, 2019, p. 51-64. ,\u00a0ISSN 1336-7307<\/span><\/p>\n<p><strong>DOI:\u00a0<\/strong>10.17846\/PA.2019.14.1.51-64<\/p>\n<p><strong>Absztrakt:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>In my study, I examine the translation practice and the world literature canon of the early hungarian avant-garde until 1921. Lajos Kass\u00e1k, due to his criteria of choice preferring particular textual characteristics beyond all special literary tendencies (which were reinforced by the taste of a Tett\u2019s and ma\u2019s critics and the practice of avant-garde works\u2019 translators, managed to realize a converging international corpus in his revues and work up an international network.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Keywords:<\/strong> early hungarian avant-garde, canon, translation, Lajos Kass\u00e1k, M\u00e1ty\u00e1s Gy\u00f6rgy, a&nbsp;Tett, Ma<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Partitura2019_01_51-64.pdf\"><strong>Whole issue<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gy\u00f6rgyi F\u00f6ldes IN:\u00a0Partit\u00fara Irodalomtudom\u00e1nyi foly\u00f3irat, Volume XIV. \u00a0, Issue 1, 2019, p. 51-64. ,\u00a0ISSN 1336-7307 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3026"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3026"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3687,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3026\/revisions\/3687"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}