{"id":3116,"date":"2020-01-08T16:52:05","date_gmt":"2020-01-08T16:52:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/?page_id=3116"},"modified":"2020-01-08T16:52:44","modified_gmt":"2020-01-08T16:52:44","slug":"3116-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/?page_id=3116","title":{"rendered":"A ford\u00edt\u00e1sban megjelent udmurt gyermekirodalom t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l"},"content":{"rendered":"<h3>Maksimova Olga Mikhailovna<\/h3>\n<p><strong><span style=\"color: #666666;\">IN:\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"color: #666666;\">Partit\u00fara Irodalomtudom\u00e1nyi foly\u00f3irat, \u00c9vfolyam: XIV.  , Sz\u00e1m 2, 2019, 83-90. oldal\u00a0,\u00a0ISSN 1336-7307<\/span><\/p>\n<p><strong>DOI:\u00a0<\/strong>10.17846\/PA.2019.14.2.83-90<\/p>\n<p><strong>Absztrakt:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Az udmurt gyermekirodalomban, az eredeti sz\u00f6vegek mellett, a ford\u00edt\u00e1soknak is nagy szerepe van. A tanulm\u00e1ny c\u00e9lja az udmurt ford\u00edt\u00e1sban megjelent idegen nyelv\u0171 irodalom 1917 \u00e9s 1980 k\u00f6z\u00f6tti anyag\u00e1nak t\u00e9nyszer\u0171 bemutat\u00e1sa, amely fontos szerepet j\u00e1tszott az udmurt gyermekirodalom kialakul\u00e1s\u00e1ban \u00e9s fejl\u0151d\u00e9s\u00e9ben. Az irodalomtud\u00f3sok munk\u00e1it figyelembe v\u00e9ve kritikai szempontb\u00f3l is k\u00e9pet kaphatunk az udmurt gyermekpr\u00f3za alakul\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3, hogy az orosz gyermekirodalmat sokkal akt\u00edvabban ford\u00edtott\u00e1k udmurtra, mint az egy\u00e9b k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00f6vegeket. A tanulm\u00e1ny a ford\u00edt\u00e1si gyakorlat aktualiz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak okait is vizsg\u00e1lja.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Partitura2019_02_83-90.pdf\"><strong>Teljes sz\u00f6veg<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maksimova Olga Mikhailovna IN:\u00a0Partit\u00fara Irodalomtudom\u00e1nyi foly\u00f3irat, \u00c9vfolyam: XIV. , Sz\u00e1m 2, 2019, 83-90. oldal\u00a0,\u00a0ISSN 1336-7307 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3116"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3116"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3118,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3116\/revisions\/3118"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}