{"id":3751,"date":"2024-03-14T07:24:50","date_gmt":"2024-03-14T07:24:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/?page_id=3751"},"modified":"2024-03-14T07:24:50","modified_gmt":"2024-03-14T07:24:50","slug":"a-tobbnyelvuseg-variacioi-a-latens-tobbnyelvuseg-megjelenesei-kelet-europa-reprezentaciokban","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/?page_id=3751","title":{"rendered":"A&nbsp;t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g vari\u00e1ci\u00f3i. A&nbsp;l\u00e1tens t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g megjelen\u00e9sei Kelet-Eur\u00f3pa-reprezent\u00e1ci\u00f3kban"},"content":{"rendered":"<h3>Vincze Ferenc<\/h3>\n<p><strong><span style=\"color: #666666;\">IN:\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"color: #666666;\">Partit\u00fara Irodalomtudom\u00e1nyi foly\u00f3irat, \u00c9vfolyam XVIII. , Sz\u00e1m 1, 2023, 15-31. oldal ,\u00a0ISSN 1336-7307<\/span><\/p>\n<p><strong>DOI:\u00a0<\/strong>10.17846\/PA.2023.18.1.15-31<\/p>\n<p><strong>Absztrakt:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Az irodalmi t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g megjelen\u00edt\u00e9seiben sz\u00e1mos olyan vari\u00e1ci\u00f3 bukkan fel, melyek az&nbsp;elt\u00e9r\u0151 kult\u00far\u00e1k, nyelvek reprezent\u00e1ci\u00f3i mellett hat\u00e1st gyakorolnak a&nbsp;sz\u00f6vegek po\u00e9tikai megform\u00e1lts\u00e1g\u00e1ra vagy \u00e9ppen a&nbsp;narrat\u00edv szerkezet\u00e9re. A&nbsp;tanulm\u00e1ny a&nbsp;t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9greprezent\u00e1ci\u00f3k egyik\u00e9re, a&nbsp;l\u00e1tens t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9gre f\u00f3kusz\u00e1lva k\u00edv\u00e1nja felmutatni azokat a&nbsp;lehet\u0151s\u00e9geket, melyek az&nbsp;adott sz\u00f6veg nyelv\u00e9nek felsz\u00edn\u00e9n expliciten ugyan nem megjelen\u0151, de reflekt\u00e1ltan m\u00e9gis jelenl\u00e9v\u0151 m\u00e1sik nyelv tematiz\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n ad\u00f3dnak. A&nbsp;magyar, rom\u00e1n \u00e9s&nbsp;n\u00e9met nyelv\u0171 sz\u00f6vegek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 elemz\u00e9se r\u00e9v\u00e9n a&nbsp;tanulm\u00e1ny arra is r\u00e1vil\u00e1g\u00edt, hogy a&nbsp;l\u00e1tens t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g inszcen\u00edroz\u00e1sa transzkultur\u00e1lis jelens\u00e9gk\u00e9nt is beazonos\u00edthat\u00f3, melyen kereszt\u00fcl egyszerre ker\u00fcl el\u0151t\u00e9rbe a&nbsp;nyelvi meg\u00e9rt\u00e9s \u00e9s&nbsp;k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s problematikuss\u00e1ga, tov\u00e1bb\u00e1 ennek a&nbsp;cselekm\u00e9nyre, a&nbsp;narrat\u00edv \u00e9p\u00edtkez\u00e9sre gyakorolt hat\u00e1sa.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Partitura-2023-1-015-031.pdf\"><strong>Teljes sz\u00f6veg<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vincze Ferenc IN:\u00a0Partit\u00fara Irodalomtudom\u00e1nyi foly\u00f3irat, \u00c9vfolyam XVIII. , Sz\u00e1m 1, 2023, 15-31. oldal ,\u00a0ISSN 1336-7307 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3751"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3755,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3751\/revisions\/3755"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}