{"id":581,"date":"2015-09-04T07:55:29","date_gmt":"2015-09-04T07:55:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/?page_id=581"},"modified":"2019-12-09T08:10:27","modified_gmt":"2019-12-09T08:10:27","slug":"fausts-translation-scene-as-an-act-of-writing","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/?page_id=581","title":{"rendered":"Faust\u2019s Translation Scene as an Act of Writing"},"content":{"rendered":"<h3>G\u00e1bor Mezei<\/h3>\n<p><strong>IN:<\/strong>\u00a0Partit\u00fara Irodalomtudom\u00e1nyi foly\u00f3irat, Volume: IX. \u00a0, Issue 1, 2014, p. 29-32,\u00a0ISSN 1336-7307<\/p>\n<p><strong>DOI:\u00a0<\/strong>10.17846\/PA.2014.9.1.29-32<\/p>\n<p><strong>Abstract\u00a0<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>One of the central passages in friedrich Kittler\u2019s Discourse Networks is the analysis of faust\u2019s attempt to translate the opening lines of the gospel of John; according to Kittler, this scene represents the historical point where translation becomes hermeneutics. however, what faust showcases in this scene is the practice of translation rather than the process of interpretation\u2014the scene focuses on the practice of writing.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/2014_1_mezei_gabor.pdf\"><strong>Whole issue<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00e1bor Mezei IN:\u00a0Partit\u00fara Irodalomtudom\u00e1nyi foly\u00f3irat, Volume: IX. \u00a0, Issue 1, 2014, p. 29-32,\u00a0ISSN 1336-7307 DOI:\u00a010.17846\/PA.2014.9.1.29-32 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/581"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=581"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1690,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/581\/revisions\/1690"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}