{"id":869,"date":"2016-03-10T10:38:22","date_gmt":"2016-03-10T10:38:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/?page_id=869"},"modified":"2019-12-09T08:10:24","modified_gmt":"2019-12-09T08:10:24","slug":"anton-straka-muforditasai-moricz-zsigmond-legy-jo-mindhalalig","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/?page_id=869","title":{"rendered":"Anton Straka m\u0171ford\u00edt\u00e1sai (M\u00f3ricz Zsigmond: L\u00e9gy j\u00f3 mindhal\u00e1lig)"},"content":{"rendered":"<h3>Ondrejcs\u00e1k Eszter<\/h3>\n<p><strong>IN:\u00a0<\/strong>Partit\u00fara Irodalomtudom\u00e1nyi foly\u00f3irat, X. \u00e9vfolyam, 2. sz\u00e1m, 2015, 31-40. oldal, ISSN 1336-7307<\/p>\n<p><strong>DOI:\u00a0<\/strong>10.17846\/PA.2015.10.2.21-30<\/p>\n<p><strong>Absztrakt<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>A szlov\u00e1k nemzetis\u00e9g\u0171 Anton Straka a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tt volt t\u00edz \u00e9vig Budapesten csehszlov\u00e1k kult\u00farattas\u00e9. Itteni tev\u00e9kenys\u00e9ge alatt szervezte meg az \u00fan. \u201ep\u00e9ntek est\u00e9ket\u201d, amelyeken jeles magyar, cseh \u00e9s szlov\u00e1k m\u0171v\u00e9szeket l\u00e1tott vend\u00e9g\u00fcl, t\u00f6bbek k\u00f6zt J\u00f3zsef Attil\u00e1t, Szab\u00f3 L\u0151rincet is. Ennek a csehszlov\u00e1k\u2013magyar k\u00f6zeled\u00e9snek lett az eredm\u00e9nye a Straka szerkesztette Cseh \u00e9s szlov\u00e1k k\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv. Kult\u00faraszervez\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9ge mellett m\u0171ford\u00edt\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9ge is jelent\u0151s, amint azt tanulm\u00e1nyomban M\u00f3ricz Zsigmond m\u0171veinek ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a L\u00e9gy j\u00f3 mindhal\u00e1ligra \u2013 koncentr\u00e1lva igyekszem bizony\u00edtani.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2015_2-Ondrejcs\u00e1k.pdf\"><strong>Teljes sz\u00f6veg<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ondrejcs\u00e1k Eszter IN:\u00a0Partit\u00fara Irodalomtudom\u00e1nyi foly\u00f3irat, X. \u00e9vfolyam, 2. sz\u00e1m, 2015, 31-40. oldal, ISSN 1336-7307 DOI:\u00a010.17846\/PA.2015.10.2.21-30 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/869"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=869"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1530,"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/869\/revisions\/1530"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.partitura.fss.ukf.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}