Wirágh András
IN: Partitúra Irodalomtudományi folyóirat, X. évfolyam, 1. szám, 2015, 33-42. oldal, ISSN 1336-7307
DOI: 10.17846/PA.2015.5.1.33-42
Absztrakt
Cholnoky Viktor A szürke ember című elbeszélését A Morgue utcai kettős gyilkosság átirataként tartja számon a szakirodalom. A novella a tematikai jegyek átvétele mellett a szöveg szintjén, inskripciók formájában is adózik Poe detektívtörténetének. Poe legelső nyomtatásban megjelent elbeszélése, a Metzengerstein és Cholnoky Olivér lovagja között hasonlóan szoros kapcsolat mutatható ki. Az értelmezések azt próbálják bemutatni, hogyan formálódtak át Poe szövegei a kulturális kódváltások nyomán.
