Szilágyi Zsófia
IN: Partitúra Irodalomtudományi folyóirat, Évfolyam XX. , Szám 1, 2025, 57-74. oldal , ISSN 1336-7307 DOI: 10.17846/PA.2025.20.1.57-74
Absztrakt:
Az elsőkönyves Kate Elizabeth Russell magyarul 2021-ben, Borbély Judit Bernadett fordításában, az USA-ban egy évvel korábban megjelent regényének középpontjában egy 42 éves irodalomtanár és egy 15 éves diáklány közt kialakuló testi és érzelmi kapcsolat áll. A regényt ezúttal olyan magyar iskolaregények kontextusában olvassuk el, amelyben áldozatként is értelmezhető tanárhősök szerepelnek: ilyen Kosztolányi Aranysárkánya, Komlós Aladártól a Néró és a VII. A, Márai Sándor regénye, a Bébi vagy az első szerelem, és Mészöly Ágnes ifjúsági regénye, a Darwin-játszma. Az elemzés meg kívánja mutatni, mennyiben több Russell regénye, mint oknyomozó újságcikk egy zaklatási ügyről. A tanár- és a diákszerep, egyes párhuzamok (pl. Nabokov Lolitája vagy Britney Spears), az elbeszélésmód, a kutya motívuma mind előkerülnek ennek igazolásához.
