Nagy Fruzsina
IN: Partitúra Irodalomtudományi folyóirat, Évfolyam XIX. , Szám 1, 2024, 3-20. oldal , ISSN 1336-7307
DOI: 10.17846/PA.2024.19.1.3-20
Absztrakt:
A tanulmány a Biblia egyik különleges, egyedi tervezésű viseletének értelmezésére vállalkozik Thomas Mann József és testvérei című művében. A Jákob által Józsefnek adományozott különleges köntös a regény egyik központi motívuma, amely különböző implicit és explicit utalásokkal újra és újra felbukkan a főszereplők (transz)generációsan ismétlődő sorsfordulatainál. A köntös hol tarka ruhaként, hol fátyolként, hol a héber (latinos átirataként) ketonet passimként konceptualizálódik a műben. A ketonet passimként megnevezett ruhadarab hol ikon, hol index, hol szimbólum szerepet tölt be a regényben, amelyet a jelhasználók folytonos meghatározási és megkülönböztetési szándéka erősen befolyásol. Nevezhetjük a tarka ruhát akár
– a zsidó elsőszülöttségi jog szimbolikus ábrázolása mellett– a divattörténet egyik magasművészeti példájának is? Hogyan tölti be a funkcióját műtárgyként és zsinórmértékként József életében? A tanulmány a köntös és a ruhát viselő (vagy éppen ettől a lehetőségtől megfosztott) szereplők közötti „interakciókkal” foglalkozik, hogy miképpen tulajdonítanak jelentéseket neki, és ennek megfelelően hogyan lépnek kapcsolatba vele.
