Görözdi Judit
IN: Partitúra Irodalomtudományi folyóirat, Évfolyam: XIV. , Szám 1, 2019, 39-50. oldal , ISSN 1336-7307
DOI: 10.17846/PA.2019.14.1.39-50
Absztrakt:
A dolgozat arra keres választ, létezik-e a közép-európai szerzők/művek valamiféle közép-európai kánona; Esterházy Péter szlovák recepciója alapján a befogadó irodalomban (a befogadó irodalom világ-, illetve közép-európai irodalomképében) történő „kanonizálódás“ ismérveit vizsgálja különös tekintettel a fordítás funkciójára és a közép-európaiságra mint olyan diszkurzív fogalomra, amely nemcsak a szerző szövegeit szervezi/keretezi/formázza, hanem itt a recepció alakzataként is szerepet játszik. az Esterházy-életmű szlovák történetét a szlovákul 2005-ben elsőként megjelent Harmonia Cælestis-től a szerző utolsó színpadi művéig, a Azlovák Nemzeti Azínház felkérésére írt, Mercedes Benz c. közép-európai emberiségdrámáig követi.
